Czech Kawasaki Club

kdyz uz me pozvali do te Sosnove na okruh, tak jsem jim ten Fiesta Cup teda vyhral...

A proč tam těm hezkejm holkám tu fotku kazíš?

KankX píše:kdyz uz me pozvali do te Sosnove na okruh, tak jsem jim ten Fiesta Cup teda vyhral...

Ukažte mi ho v seznamu přihlášených, tam žádnej KankX neexistuje. Pane předsedo, já musím trvat na opakování ceremoniálu.

milda me poprosil abych vam sem nasypal cesko-plzensky slovnik, abyste mu na srazech dobre rozumeli

kdepa - kdepak
nechtí - nechtějí
tuten - tenhle
tuto, tudleto - tohle, tady to
tutoho - tohohle, tady toho
tuty - tyhle, tyhle ty
vloni - loni
tepřív (tepřve) - teprve
tulik - tolik
kulik - kolik
tle (tle, tle, tle) - tohle (to, to, to; např. ukazuje co přinesl - tle, tle, tle)
paňár - nemá český ekvivalent –nejspíše lze přeložit jako „lumpík“, „hajzlík“
plouh - pluh (tady je patrná světovost plzeňského nářečí– převzato z angličtiny – plough)
radvanec - stavební kolečko
vošouchy - bramboráky (pozor, neznalci překládají jako soulože)
zbuchnout - spadnout (opět pozor, nikoli zbouchnout, tedy přivést do jiného stavu
nožíky - nůžky
čeho? - co?
Čípa? - Čí?
čiší táhne - fouká vítr
jakpa - jak
jinda - jindy
kampa - kam
kdypa (dypa) - kdy
kterejpa (kerejpa) - který
kudypa - kudy
musit - muset
nikdá - nikdy
suchejší - sušší
tě - ti
tehdá - tehdy
tutady - tady tudy
bysem - by jsem, bych
copa - copak
chtí - chtějí

a já myslel, že tě o to poprosil Šumava, ten to používá více anebo ho vídám já častěji než Mildu, ale dobrý

Hoši, hoši, co to je za blbost, plno věcí se z toho neříká.
"Tůto" psal nějaký blb co je z moravy.

Jinak zdravím z Norska. V pondělí dojedem na Lofoty a pak ještě přes tisíc km na Nordkapp.

Mám prosbu, neodebíráte někdo pravidelně časopisy - Motocykl, Motohouse nebo Motorbike?
Petra by se potřebovala na něco mrknout k diplomce, díky.

VZKAZ PRO ELVISE... nakuř video z jihu!

Vzkaz pro Jendu. Tequila mi dal jen jednu půlku a to ještě nesestříhanou v originál rozlišení, vzhůru nohama a ještě sem jí z flashky nedal ani do kompa. Ale když se v pondělí nebo v úterý večer stavíš s činkama, tak ti to nahraju

- hhmmm- - zaujímavá konverzácia

Honza, Elvis: teď jsem osobně urgoval videa u Tequily, ale je to marný

Honzo,tůto (tohle) mi nějak uniklo!!

Díky,dobrej slovník, (asi dost dobrej oddíl) budu se muset zamyslet,co mi z tý držky leze!!

Zřejmě se Vám všem ostatním ,co nejste z plzeňska,budu muset omluvit,bo jsme my plzeňácí asi fakt náký diný!!



Proti tomu jsou baňky a různý další speciality fakt slabej odvar!!

KankX píše:milda me poprosil abych vam sem nasypal cesko-plzensky slovnik, abyste mu na srazech dobre rozumeli

kdepa - kdepak
nechtí - nechtějí
tuten - tenhle
tuto, tudleto - tohle, tady to
tutoho - tohohle, tady toho
tuty - tyhle, tyhle ty
vloni - loni
tepřív (tepřve) - teprve
tulik - tolik
kulik - kolik
tle (tle, tle, tle) - tohle (to, to, to; např. ukazuje co přinesl - tle, tle, tle)
paňár - nemá český ekvivalent –nejspíše lze přeložit jako „lumpík“, „hajzlík“
plouh - pluh (tady je patrná světovost plzeňského nářečí– převzato z angličtiny – plough)
radvanec - stavební kolečko
vošouchy - bramboráky (pozor, neznalci překládají jako soulože)
zbuchnout - spadnout (opět pozor, nikoli zbouchnout, tedy přivést do jiného stavu
nožíky - nůžky
čeho? - co?
Čípa? - Čí?
čiší táhne - fouká vítr
jakpa - jak
jinda - jindy
kampa - kam
kdypa (dypa) - kdy
kterejpa (kerejpa) - který
kudypa - kudy
musit - muset
nikdá - nikdy
suchejší - sušší
tě - ti
tehdá - tehdy
tutady - tady tudy
bysem - by jsem, bych
copa - copak
chtí - chtějí

Mildo, to máš fuk, jestli divný slovíčka... NO A!!! Když se dva chtěj domluvit, jsou to detaily. (když se dva nechtěj domluvit, tak se hodí cokoliv)

Elvis. píše:Vzkaz pro Jendu. Tequila mi dal jen jednu půlku a to ještě nesestříhanou v originál rozlišení, vzhůru nohama a ještě sem jí z flashky nedal ani do kompa. Ale když se v pondělí nebo v úterý večer stavíš s činkama, tak ti to nahraju

Vyderaci!

666S999 píše:Mildo, to máš fuk, jestli divný slovíčka... NO A!!! Když se dva chtěj domluvit, jsou to detaily. (když se dva nechtěj domluvit, tak se hodí cokoliv)

presne tak a navic jsem se fakt dobre "pobavil"